Why don’t I see my field in the list of fields to choose from when creating a rollup filter?

The list of fields that can be filtered on is limited/filtered based on the source and target field types.  Usually, that is the reason why a given field does not appear in this list.